photo book nice coupon

なんかテキトーに英語を並べてみた。。。!
要はお得な割引クーポンがあって、よく確認してみたら期限が今日までだった。。。！
今、必死で作成中ですわ。。ww
なんで英語づいているかと言うと。
表題にね、前回英語表記していたので、今回もそれにならってやってみた訳。
でも簡単な表記が全然できない。食事の時間って？
おいしいって。。？
全部翻訳よ。
前、画像の加工でテキストを張る時、今使っているところのが英語表記しかできないから、これまた調べる訳。
「おやつが食べたい」
「I want to eat sweets」
レベル１、中学生程度www
。。。と出るのよ。。
でもさ、間違った表記をするよりはまし。
今回も調べました。
「ぼくの美味しい食事の時間」
「Time of my good meal」
食事＝mealって。。忘れてたのよね。。
この間月命日の「命日」。
‘めい’が‘命’って、忘れてたのよね。台帳に書かなくちゃいけなくて「めい日」って、平仮名で書いたら、受付の人の目が点になっていた。。。

全く(-"-)

どこに行っても
ばか丸出しですわ。。。ﾄﾎﾎ